Duminica iertării
12 martie 1989
În numele Tatălui şi
al Fiului şi al Sfântului Duh.
După aceste săptămâni
de pregătire în care ne-am examinat sufletul, viaţa, relaţiile noastre înaintea
ochilor lui Dumnezeu şi în perspectiva judecăţii Lui, intrăm astăzi în bucuria
postului. Bucuria postului! Cuvântul “post” înseamnă “primăvară”, este un
început, un început al vieţii, un început al înnoirii, un timp nou. Este un
timp în care nu ni se vor mai aminti păcatele noastre, nu vom mai fi
confruntaţi în parabole cu imagini ale căderii şi pocăinţei, ci cu nume de Sfinţi care şi-au început vieţiile
cum le-am început şi noi pe ale noastre; cei fragili, cei slabi, cei
şovăielnici, dar care, prin harul lui Dumnezeu, prin puterea lui Dumnezeu, au
devenit ceea ce sunt acum: bărbaţi, femei şi copii pe care putem să-I adorăm,
în care putem să ne bucurăm, care pot fi exemple pentru noi, spre care ne putem
întoarce ca să se roage pentru mântuirea noastră.
În seara aceasta vom
începe călătoria noastră; călătoria care ne va duce departe de condiţia noastră păcătoasă,
recunoscută şi regretată, la o condiţie nouă, la Învierea lui Hristos, care
este pentru noi începutul vieţii noastre
veşnice. Vom porni în această călătorie în această seară aşa cum poporul lui
Israel a pornit din pământul Egiptului către Pământul Făgăduinţei: încă fragil,
încă împovărat, încă nu pe deplin liber. Dar nu uitându-ne în urmă la noi
înşine, ci uitându-ne către Dumnezeul cel Viu, Care este Viaţă şi mântuire, şi
către exemplul celor care au fost triumfători prin puterea lui Dumnezeu, vom
prinde curaj, vom găsi inspiraţie ca să ducem lupta până la victoria finală, la
înnoirea vieţii, care este vocaţia noastră şi făgăduinţa lui Dumnezeu către
noi. Va trebui să călătorim împreună şi să nu ne lăsăm înşelaţi: vom fi
dificili unii pentru alţii ca tovarăşi de călătorie; dar vom depinde unii de
alţii dacă vrem să reuşim să străbatem calea până la capăt – în acelaşi fel în
care Israeliţii erau în pustie: nu totdeauna ascultători faţă de Dumnezeu, nu
totdeauna loiali unii altora, şi totuşi, având nevoie unii de alţii ca să-şi
împlinească scopul propus.
Deci, haideţi să
pornim acum; haideţi să ne gândim la praznicul pe care îl vom ţine Duminica
viitoare: biruinţa Ortodoxiei. Nu este biruinţa Ortodoxului contra tuturor
celorlalţi, este biruinţa lui Dumnezeu asupra oamenilor, biruinţa adevărului
Său, biruinţa lui Dumnezeu în vieţile oamenilor.
Şi apoi, să privim la
sfinţi, unul după altul, şi să ascultăm la ceea ce au să ne spună: Sf. Grigorie
Palama, Sf. Ioan Scărarul, Sf. Maria Egipteanca şi toţi cei care I-au urmat lui
Hristos. Şi atunci vom ajunge la punctul în care va trebui să uităm de toţi şi
de toate şi să nu ne mai amintim de nimic altceva decât de Domnul Iisus
Hristos: ce este El, ce a făcut El pentru noi, ce face El pentru noi. Haideţi
să învăţăm să ne iertăm pe noi înşine pe parcursul acestor săptămâni, voioşi,
recunoscători că putem acum să ne întoarcem de la noi înşine şi să privim numai
către Dumnezeu.
Şi când va sosi timpul
Pătimirii, din nou, într-o nouă formă, cu o nouă hotărâre, cu o nouă renunţare
la noi înşine, să ne întoarcem şi să ne uităm la Dumnezeu Care a devenit om ca
noi să putem fi salvaţi, şi să fim recunoscători, să ne uităm pe noi înşine, să
ne amintim numai de El şi El îşi va aminti de noi spre mântuirea noastră. Amin.
Mitropolitul Antonie
In the Name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
After these weeks of
preparation during which we have examined our soul, our lives, all our
relationship before the eyes and the judgement of God, we enter today into the
joy of Lent; the joy of Lent! The word ‘lent’ means the spring; it is a
beginning, and a beginning of life, a beginning of newness, a new time. It is a
time when we will no longer be reminded of our own sins, no longer be
confronted with images in parables of fall and repentance, but faced with the
names of Saints who have started their lives as we start them: the frail, weak,
vacillating, but who by the grace of God, by the power of God have become what
they are: men, women, children whom we can venerate, in whom we can rejoice,
who can be set as examples to us, to whom we can turn for their prayers unto
salvation.
..... See :http://masarchive.org/Sites/Site/Texts-E-Sermons.html
