sâmbătă, 9 februarie 2019

The Human Condition



“Within everything worldly, there is something of the heavenly; in everything natural, there is the supernatural. In a grain of wheat, there is a part of heaven, because, for it to be born, it has already absorbed the light, the heat and the winds of the heavens. There is something of the stars in every form of plant life, minerals, every living organism, and, particularly, in every human being. Everything in this earthly world is closely linked to the heavenly world. The conduit from the natural to the supernatural and vice versa is both mystical and impenetrable, and therefore cannot be subjected to any evaluation by human investigative initiatives. Through the invisible protons and photons, the supernatural mysteriously permeates the natural, the invisible pervades the visible. And, through the mystical photons of the soul, the luminous energies of the Divine Word infuse our human existence. So there are no sealed borders between the supernatural and the natural, between the visible and the invisible. In everything earthly, there is a great deal of the heavenly. “  
“In toate cele pământeşti este ceva ceresc; în toate cele naturale este ceva supranatural. Intr-un bob de grâu este ceva ceresc pentru că la naşterea lui  au luat parte lumina absorbită, căldura şi vântul din cer. Este o fărâmă de stea în orice formă de viaţă, vegetală sau minerală, în fiecare organism viu şi în special, iîn fiecare fiinţă umană. Totul în lumea pământească este strâns legat de lumea cerească. Trecerea de la natural la supranatural şi invers este în acelaşi timp mistică şi impenetrabilă, deci nu poate fi supusă evaluării prin nicio investigaţie omenească. Prin protonii şi fotonii invizibili, supranaturalul pătrunde in mod misterios naturalul, invizibilul invadează vizibilul. Iar prin fotonii mistici ai sufletului, energiile luminoase ale Cuvântului Divin pătrund existenţa noastră omenească. Deci nu există graniţe de netrecut între supranatural şi natural,  îintre  vizibil şi invizibil. In tot ce-i pământesc se află mult ceresc.”
Sfântul Justin Popovici

 https://pemptousia.com/2019/02/the-human-condition/

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu